Gäststjärnor:  Clair - Alison Lohman, Alwyn - Edward Woodward, Löjtnant Meyers - Scott Paetty, Barägaren - Mik Scriba, Kapten Daniels - Marshall Teaguen
Story: J. Michael Straczynski, Regissör: Mike Vejar, Produktions. NR: 107

Regula 4 är en fredlig jordbruksplanet, som sedan länge avsagt sig allt användande av teknologi. Dess innevånare lever 15 - 20 år längre än andra människor. Och man misstänker att en mineral som finns på planeten, är orsaken till detta. Den innehåller en antikropp som förhindrar vissa sjukdomar. Detta är orsaken till att skeppet Medusa är stationerat vid Regula 4, som understöd för gruvarbetarna som utvinner den här mineralen. Då man tror att mineralen kan göra något åt Drakhpesten på jorden.

Det såg länge ut att vara ett enkelt uppdrag, då kolonisterna har en härstamning från människor som trodde på ett Tillbaka till Naturenboende; dom borde inte utgöra något problem för det teknologiskt överlägsna Medusa.

Men Medusa har stött på problem: en serie av incidenter på gränsen till terrorism. Excalibur har beordrats dit för att utreda saken. Kapten Gideon anklagar Medusas kapten att vara full eller värre, för bland hans klagomål gäller attacker från en Gyllene Drake! Galen verkar mest vara road över det hela, Gideon går med på att undersöka orsakerna till problemen.

Det dröjer bara ett par timmar för Gideon att upptäcka både ursprunget till Galens munterhet och Medusas bekymmer. Kapten Gideon och Galen beger sig ner till planeten, där dom besöker en lokal pub. Gideon "Nå Galen, vi är här, och vad gör vi nu?" Galen svarar "Vi väntar! Detta är en pub och vi är nya i stan. Jag föreslår att du beställer något att dricka!"

Gideon "Du gillar det här va?" Galens svar "Oerhört".

Det tar inte lång tid innan det kommer in en grupp män, som omedelbart går fram till deras bord. Dom säger åt de tu att ge sig av. Plötsligt slocknar alla lampor inne på puben, och Alwyn träder in. Han säger åt männen att lämna dem ifred då dom kommit för att träffa honom.

Han är en Teknomagiker och en gammal vän till Galen han berättar för Gideon reda på mineralbrytningen orsakat stora problem, inte bara på grund av förstörelsen som detta orsakar på planeten. Protesterna har man enbart skrattat åt. Så Alwyn har bestämt sig för att försvara sin värld, och problemen hotar att gå över styr.

Trycket på innevånarna har börjat bli mycket stort. Och en grupp tar samma natt flera gruvarbetare som gisslan. Dom hotar med att döda gisslan, om inte skeppen ger sig av och att gruvan stängs. Vilket endast gör att kaptenen på Medusa, skickar ned en pluton till planeten för att frita gisslan.

Löjtnant Meyers grupp går sig till puben, där han påbörjar förhör av dess gäster. Plötsligt slocknar ljusen på puben, och rök börjar välla in i lokalen. In kommer Alwyn och säger "Lämna dessa människor ifred" Meyers svarar "Ur vägen gamle man, ge dig inte på saker du inte förstår" Galen kommer in precis då och säger "Så roligt, vi var på väg att säga detsamma. Samtidigt börjar det dyka upp holodemoner ifrån eldstaden, som går till attack emot soldaterna.

Senare upptäcker man att Pubägarens dotter är döende, och att det är på grund av gruvan. Mineralen som förlänger deras liv, visar sig vara livsfarlig för människor i alltför höga doser. Hon får hjälp ombord på Excalibur.

Samtidigt som Alwyn går ut till gruvan där han påbörjar en "besvärjelse", kaptenen ombord på Medusa, beordrar Gideon att använda Excaliburs huvudvapen för att stoppa Alwyn. Vilket även förstör gruvan, vilket varit precis vad han önskat sig.

Alla utom Galen tror att Teknomagikern dött i explosionen.