2231.
Efter ett 100 årigt utnötningskrig, drivs Centauri till slut bort från Narn. Dom lämnar efter sig en hel del av sin vapenarsenal, som senare plockas sönder och dupliceras av Narn.

Från Midnight on the Firirng Line och In the Beginning berättar G'Kar hur länge ockupationen varade.

Jha'dur förintar planeterna Tirolus, Comac 4 och Halax.

Från Deathwalker, detta kan man läsa i hennes fil.

Thomas Jordan föds, framtida byggnadsarbetare på alla fem Babylonstationerna.

Hypotes Grail, han berättar där att han var för ung för att ta värvning under kriget mot Minbari.

William Cole föds på kolonin Arisia.

Hypotes, från To Dream In The City Of Sorrows. Från hans konversation med Marcus, det förefaller att William var för ung för att ha slagits i kriget.

2232.
Jordalliansen går med i kriget mot Dilgar. I en av de stridande plutonerna under Richard Franklin är Alfredo Garibaldi, Michael Garibaldis pappa.

GROPOS. General Franklin avslöjar denna information när han hör Garibaldis namn.

Invasionen slutar när Alliansen återtar Balos från Dilgar. Bland piloterna från Jordstyrkan är Jeffrey Sinclairs pappa, som aldrig glömde vad han fick se efter att planeten återerövrades. Krigsherren Jha'dur flyr från de Icke Allierades sektor efter striden, och skyddas sedan av en av Minbars Krigarklassklaner, som kalls Windswords.

I Deathwalker bekräftar Lennier detta för Sinclair.

Med den Dilgariska invasionens slut, förhandlar Jorden fram handelsavtal med Förbundet för de Icke Allierade Världarna. Kolonier från Jorden dyker upp överallt.

Hunter, Prey och In the Beginning.

Jeffrey Sinclair skickas till en Jesuitskola. Han lär sig att morgonen är den bästa tiden på dagen, och går upp klockan 5 på morgonen för mässan.

Babylon Squared Sinclair gick i Jesuitskolan i tre år.

Genom en hemliga begäran från Dukhat, lämnar Delenn templet och blir novis och tjänar den Grå Församlingen.

Atonement. Delenn har varit novis i 10 år, antas att Dukhat låg bakom valet av henne.

Under tiden som hon tjänar den Grå Församlingen, fortsätter Delenn sina studier under handledning av Rathenn och Draal och dom blir vänner. Draal lär henne principen för känsloliv, betoning på den tredje principen: förmågan att offra sig själv, den medvetna förmågan att åsidosätta evolutionen och självbevarande för en orsak, en vän eller en käraste. Draal lär henne även att en halvsanning är värre än en lögn.

Hypotes, data from J.Michael Straczynski och All Alone In The Night. A Voice In The Wilderness, förutsätter att dom undervisade Delenn efter att hon blev novis.

2233.
En person i Jordalliansen går in i Jordstyrkans Marinkår. Han gör sig förtjänt av smeknamnet "Buffer" och blir vän med en annan Marinsoldat som kallades Turnbow.

GROPOS. Buffer tjänstgjorde i Kåren i 25 år innan han dödades 2258 i Marsupproret.

John Sheridan och hans far David, har ordentliga principiella diskussioner ända tills dom kommer överens om att dom har olika åsikter. Men igenom alla dessa heta diskussioner, så slutade dom aldrig att tala med varandra och John kommer aldrig att älska sin far.

Hypotes, från GROPOS nämner Sheridan detta för Franklins far General Franklin.

Talia Winters föds.

Hypotes, från Divided Loyalties.

2235.
David Williams föds i Paterson New Jersey.

Crusade: Each Night I Dream Of Home. Williams är 32 år gammal.

Efter att ha lämnat Jesuitskolan, börjar Jeffrey Sinclair arbeta som byggnadsarbetare.

To Dream InThe City Of Sorrows.

Elisabeth Lochley rymmer från sin alkoholiserade far, och bor tillsammans med sin vän Zoe i ett utbränt hotell. Zoe tar senare en överdos och dör, och det är Lizzy själv som hittar hennes kropp. Upprörd och rädd ringer hon sin mamma, men ett par timmar senare dyker hennes pappa upp med ett halvt dussin marinsoldater från hans pluton för att ta hem henne. Hon slutar att använda droger och börjar att få ordning i sitt liv.

I Day of the Dead kommer Zoe till henne och berättar att hon tog sitt liv, och i The Wheel of Fire berättar hon för Garibaldi om sitt missbruk och att hennes pappa var alkoholist.

2236.
John Sheridan besöker den nye Dalai Lama i Tibet. Dom sitter ner för att äta en enkel middag och Dalai Lama frågar honom "förstår du?" Men Sheridan är inte säker, och Dalai Lama säger "Du kommer att bli mycket bättre, när du förstår vad du inte förstod."

Hypotes Points of Departure Sheridan var 21 år när han reste till Tibet.

Sheridan bestämmer sig för att gå in i Jordstyrkan, med en känsla av kunna göra nytta. Han har problem med att sova inför sluttentan på militärakademin. Hans pappa visste att ljudet av fallande regn mot taket skulle hjälpa honom att sova, så han går ut på tomten och slår på vattnet och vänder slangen upp i luften. Och riktar den mot taket över Johns rum, och spolar ända tills hons son somnat.

Hypotes Coming of Shadows och i Messages from Earth berättar Sheridan denna historia för Delenn, och då han även nu tror att han inte kommer att få sova talar hon om för datorn att starta ljudet av regn.

Officersaspirant John Sheridan skrivs in i den 56e Nordamerikanska Enheten. Den första lektionen han lär sig är att brist på information kan bli din död, av hans handledare Robert Lefcourt. Kadetterna kallar gruppens Sergeant (Slaktar Sergeanten), den tuffaste, elakaste exercisinstruktören på akademin, han tvättade sina strumpor själv varje morgon. Han sa till sina kadetter "Den enda sortens man som blir dödad, är den som har gjort det han ska göra. Jag vet att jag kommer tillbaka levande, för jag har strumpor att tvätta." Nästa morgon svor kadetterna en ed att så länge dom bar uniformen, så ska dom tvätta sina strumpor varje morgon. Detta var första gången dom såg honom le.

Hypotes No Compromises Sheridan berättar detta för Delenn, efter att hon frågat honom varför det fanns blöta strumpor i badrummet. The Deconstruction Of Falling Stars. Sheridan gå med i Jordstyrkan efter Dilgar Invasionen och hans korta engagemang i Buddhismen. Matters Of Honor avslöjar den första lektionen han har vid akademin. Endgame etablerar Lefcourt som en av hans handledare.

Elizabeth Lochley går in Jordstyrkans Militärakademi.

Hypotes Strange Relations och Day of the Dead.

Efter att ha studerat valet av måttstock som Direktör Johnston använder för sina egna personliga telepater, börjar Psi-polisen Alfred Bester påverka lämpliga kandidater att enbart låta sig lyda hans befallningar, när tiden är inne för Bester att ha honom mördad.

Deadly Relations: Bester Ascendant. Bester har påverkat sina kandidater i 20 år.

Sofie Ivanovas PSI-krafter upptäcks av Psi-Corps. på hennes 35års dag. Som telepat ges hon 3 val, att gå in i kåren, att gå i fängelse eller ta de droger som undertrycker hennes förmåga. Hon väljer drogerna, och under de följande 10 åren får hon varje vecka en injektion, som sakta men säkert förstör hennes själ. För att dölja deras dotter Susans dolda förmåga, flyttar Andrei och Sofie henne från skola till skola. Allt för att hålla sig ett steg före Psi-Corps, och dom säger till henne att aldrig berätta om sin förmåga för någon.

I Midnight on the Firing Line och Legacies, beskriver Susan vad som hände med hennes mamma. I Divided Loyalties, berättar hon för Sheridan om hur hennes föräldrar gömde henne från Kåren.

2237.
Jeffrey Sinclair tar värvning. När han är på Militärakademin, upptäcker han Lord Albert Tennysons dikter och Ulysses blir hans favoritdikt.

And the Sky Full of Stars, Knight 2 läser om hans värvning. The Parliament of Dreams fastställer Sinclairs gillande av Tennyson.

Under gruvstrejken på Ganymede, blir Neeoma Connallys pappa skjuten. Hans död gör så att Neeoma engagerar sitt liv till att skydda arbetarnas rättigheter.

By Any Means Necessary.

Stephen Franklin gör sin första tripp med skytteln mellan Månen och Mars. Under resans gång öppnar en av hans vänner av misstag en luftslussdörr och dödas. När dom hämtat in vännens kropp, ser Franklin en frusen blick i hans ögon. Efter detta kan han inte se det roliga i att skämta om rymdning.

And Now For A Word. Franklin gjorde denna resa när han var 17 år.

Vid militärakademin lägger Kapten Edward MacDougan fram moralkonflikter till sina studenter, en av dem John Sheridan. Han sa att soldater inte är maskiner, och att dom måste tänka själva.

No Surrender, No Retreat. Sheridan påminner MacDougan om hans lektioner.

När han vägrar att bli militär som sin far och farfar, talar Franklin om för sin far Richard att han ska bli läkare. Han svarar "Vi måste välja våra egna vägar."

A View From the Gallery.

Franklin börjar att studera vid Harvards Universitet. Han säger till Vance Hendricks, hans lärare i utomjordisk historia, kroppsbyggnad och kultur. Att han vill att hans namn ska bli ihågkommet i framtiden.

Hypotes förutsätter att Franklin gick på Harvard detta år. I Infection påminner Hendricks Franklin om hans vilja att bli berömd.

Galen föds, barn till två teknomagiker.

The Passing Of The Techno-mages: Casting Shadows. Galen var 21 när han upptogs från att vara novis till att bli teknomagiker.

Isabelle föds, dotter till teknomagikern Burell och en icke magiker.

The Passing Of The Techno-mages: Casting Shadows.

2238.
I Februari blir Lois Santiago President i Jordalliansen.

Midnight in the Firing Line, Santiago hade tjänstgjort genom två ämbetsperioder innan han vann sitt 3e val Februari 2258.

En ung Talia Winters plockas in av Psi-Corps. Under hennes första dag vid centret gråter hon hela tiden ända tills en äldre telepat, Abby försiktigt skannar hennes sinne och skapar en trygg och varm plats där.

Spider In The Web. Talia vars 5 år när Corps tog in henne.

Andrei Ivanov berättar om Vargens timma för sin dotter Susan, tiden mellan tre och fyra på morgonen när du inte kan sova, och allt du kan se är dina problem och bekymmer i ditt liv. Vid sådana tillfällen brukade Andrei ta en stor vodka för att hålla vargen borta, för att sedan fortsätta med tre små glas ifall hon hade valpar.

Hypotes The Hour of the Wolf. Susan berättar denna historia för Lyta Alexander.

Neroon från klanen Star Riders i den Minbariska Krigarklassen, börjar sin tjänstgöring ombord på skeppet Ingata under Shai Alyt Branmer.

Legacies. Neroon hade arbetat under Branmer i mer än 15 år.

På en utflykt besöker Franklin det som återstår av San Diego.

Hypotes The Fall of Centauri Prime.

2239.
Jordstyrkans cyberexpriment når sin höjdpunkt i och med Projekt Lazarus. Efter att ha misslyckats i sina försök med att koppla in datorer i friska hjärnor, bestämmer sig forskarna för att använda sig av personer som är på väg att dö. Olycksoffer, skadade soldater och personer i koma, kopplade man ihop med en datorintelligens. Medan en djupskanning av en telepat gör så att patienten fokuseras på sin egen död. Datorn tar över kontrollen medan offret dör om och om igen i sitt undermedvetande, och lämnas utan några medvetna tankar. Experimenten överges senare.

Spider in the Web. Sheridan berättar för Garibaldi att hans uppgifter angående projektet är 20 år gamla.

15 April föds Jonathan Harris i Tucson Arizona. Senare i livet blir han psykologiskt förvirrad och utvecklar en mångfaldig personlighet.

The Corps is Mother, The Corps is Father. Uppgifter från Harris datafil.

Londo Mollari ingår i ett arrangerat giftermål med Timov, dotter till Algul.

Soul Mates. Londo och Timov har varit gifta i 20 år.

John Sheridan tar sin examen på militärakademin. Han känner sig 10 fot lång, när han sätter på sig uniformen första gången.

The Fall of Night.

John Sheridan och Elizabeth Lochley träffas straxt efter examen. Dom blir kära och gifter sig, men efter 3 månader av diskussioner som kunde få färgen på väggarna att ramla av. Inser dom vilket hemskt misstag dom begått, dom bestämmer sig för att skilja sig.

Strange Relations. Lochley berättar för Garibaldi orsaken till varför John valde henne till Chef på Stationen.

John Sheridan tilldelas en plats på Månen Marspatrullen, under Kapten Jack Maynard. Han tycker att Jack vet allt, Jack ger Sheridan öknamnet "Swamp Rat (Träskråttan)". Han lär Sheridan en Egyptisk välsignelse. "Gud går mellan dig och skada i alla de tomma platser du måste gå." Sheridan berättar för Jack att han vill föra befälet över ett Forskningsskepp en dag.

A Distant Star.

Elizabeth Lochleys befäl talar om för henne att det värsta hon kan säga när någon frågar varför hon tog jobbet, "För att en vän bad mig."

A Tragedy For Telepaths.

2240.
Stephen Franklin studerar för Dr Everett Jacobs, som hjälper honom med Xenobiogenetiken. Han lär även honom första hjälpen, mellan lektionerna brukade Jacobs berätta om det han sett på sina resor. Åratal senare erkänner Franklin att det var Jacobs förtjänst att han lyckades att ta sin läkarexamen.

Hunter, Prey. Franklin studerade för Jacobs i 2 år.

Efter att ha klarat av sin träning, blir Jeffrey Sinclair stridspilot i Jordstyrkan.

And the Sky Full of Stars. Knight 2 tar fram detaljer om hans inskrivning.

2241.
Jeffrey Sinclair blir befordrad till Gruppledare.

And The Sky Full Of Stars. Sinclair blir befordrad mindre än 1 år efter att han blivit pilot.

Michael Garibaldi tilldelas en tjänst som säkerhetsofficer på isbrytningsverksamheten på Europa, tillsammans med officer Tafiq Azir, som senare slutar för att bli privat Säkerhetskonsult på Drazis hemvärld. Korruptionen är väl utbredd där, hälften av personalen tar mutor och den andra hälften bryr sig inte. Då han är den ende officeren som försöker att sköta sitt jobb, känner Garibaldi av trycket från människorna omkring honom och som en konsekvens av detta börjar han dricka.

Allt detta ändras när han träffar Frank Kemmer, en pilot på skytteln till den Jovianska månen. De två blir vänner, och Frank hjälper Michael att nyktra till och han blir snart välkomnad in i Kemmers familj. Franks dotter Lianna kallar honom "farbror Mike." När Garibaldi är på väg att avslöja svindeln på Europa, så monterar dom en sprängladdning på landningsplatsen. När sedan Frank kommer in för landning med sin skyttel, så exploderar bomben och dödar honom. Man försöker även att sätta dit Garibaldi för attentatet, efter att man ansett att han varit slarvig i tjänsten. Han blir sedan utfryst, och degraderad. Efter att ha berättat sanningen för Franks familj, börjar han att dricka igen.

Survivors. Frank dog för 17 år sedan. Garibaldi återser Tafiq i The Ragged Edge.

Leo Rosen blir övertygad på att hans bror Alex har en kärleksaffär med hans fru Sheila, trots hans brors nekande.

Thirdspace. Leo anklagade sin bror för 20 år sedan.

Catherine Sakai kommer in i Militärakademin.

To Dream in the City of Sorrows. Antar att Catherine började där när hon var 17 år.

Michael Garibaldi går till jobbet som säkerhetsvakt vid Fortune City. När han bryter ett fyllebråk slår han ner boxaren Walker Smith, med en batong. När denne vaknar upp blir dom vänner.

Hypotes TKO.

Löjtnant John Sheridan mönstrar på EAS Lexington, under befäl av Kapten Sterns.

Hypotes In the Beginning.

2242.
Stephen Franklin tar sin examen på John Hopkins Universitet. Ovillig att åka hem på grund av trycket där, och att han blivit inspirerad av Dr Everett Jacobs historier. Börjar han istället att lifta med rymdskepp, genom att utbyta sina tjänster som skeppsläkare mot att få följa med istället för att ta ett fast jobb. Under hans resor besöker han Markab, där han blir vän med Lazareen en läkare från Markab.

And the Sky Full of Stars och Hunter, Prey. Franklin var 22 år när han började att lifta med rymdskepp. Shadow Dancing fastställer att han inte tog någon fast sjukhustjänstgöring. Confessions and Lamentations, Franklins och Lazarenns vänskap går ända tillbaka till hans tid som liftare.

Leo Rosens anklagelser mot hans bror Alex, att han ska ha en kärleksaffär med hans fru, fick till slut hans fru Sheila att ge sig av. Familjen ställer sig på Alex sida, vilket får honom att se ut som en fåne. De två bröderna talar inte med varandra igen förrän 2261.

Thirdspace. De två har inte talat med varandra på 20 år.

Londo Mollari har en dröm om sin egen död. I drömmen är han en gammal man och både han och en enögd Narn stryper varandra.

The Very Long Night for Londo Mollari. Londo drömde detta för 20 år sedan.

2243.
Februari, Elizabeth Levy blir Jordalliansens nya President.

Hypotes In the Beginning och Chrysalis, Presidenten tjänstgöringsperiod är 5 år.

På Beta Duradi hjälper Stephen Franklin de överlevande från ett störtat Minbariskt skepp. Till sist dör alla men Franklin lyckas att göra anteckningar angående deras språk, DNA, fysiologi och lära sig lite om deras kultur.

In the Beginning. Franklin hjälper de Minbariska offren under sin tid som liftare.

Gruppledare Jeffrey Sinclair får uppdraget att träna akademipiloterna vid AirDome. Han träffar officersaspiranten Catherine Sakai, och får henne bokstavligt talat att tappa andan. När han utför en baklängesloop som följdes av en spinnande roll. Hon anklagar honom för att vara en farlig skrytmåns, och han säger till henne att hon inte har vad som behövs för att vara stridspilot. Trots detta upptäcker dom snart att det är kärlek vid första ögonkastet. När dom flyttat ihop blir Catherine bekant med Sinclairs andra kärlek, Tennyson.

To Dream in the City of Sorrows. beskriver deras första möte. The Parliament of Dreams fastställer hennes bekantskap med Tennyson.

9 Maj föds Elysha Demeter dotter till John Demeter.

Racing Mars. Kapten Jacks dotter blev 18 år två dagar innan.

Susan Ivanova blir besatt av den radikala Neokommunistiska författaren Kushojev. Hennes far Andrei följer med Susan till en av hans föreläsningar. Dom deltar i en frågestund, där hon ställer en fråga till sin idol som hon jobbat med under flera dagar. Kushojev säger att frågan var det fånigaste han någonsin hört. Hon blir mycket besviken av detta. Andrei säger att, om han inte var en fredlig man, så skulle han piska Kushojev genom gatorna i St. Petersburg. Något som hans far borde ha gjort för länge sedan. Susan känner sig förödmjukad, men känner sig något bättre när Andrei tar hennes hand och säger "Det var en bra fråga, Dushenka."

TKO. Susan var 13 år gammal när detta inträffade.

Dr Robert Bryson en arkeolog och kulturantropolog, blir fascinerad av sökandet efter evigt liv. Under de nästa 20 åren är han besatt av att, hitta ett sätt att förlänga människans livslängd. Utöver de 110-115 åren som den nuvarande medicinska kunskapen tillåter. Genom att arbeta med andra raser som lever längre än människan, får lära sig om Själjägarna.

River of Souls. Från Brysons kommentarer om hur han hittade ett av Själjägarnas arkiv.

2244.
Amanda Carter son/dotterdotter till den ryktbare piloten John Carter på Marskolonin, blir kär i Abel Horn medlem i Befria Marsrörelsen.

Spider in the Web. Amanda blev kär i Abel för 15 år sedan.

Efter att levt ihop i ett år, gör Catherine Sakai och Jeffrey Sinclair slut.

The Parliament of Dreams. Catherine och Sinclair träffas igen av en slump, när hon kommer till stationen i affärer.

Den 12 Juli föds Alisa Beldon i Los Angeles, hennes föräldrar Eliot och Esperanza Beldon.

Legacies. Från hennes datafil på Babylon 5.

2245.
Det Vorlonska Imperiet tar i hemlighet kontakt med Dukhat, ledaren för den Minbariska Grå Församlingen. Dom talar om för honom att dom behöver allierade inför det kommande kriget mot Shadows, som Valen förutsagt och instruerar honom att leta upp en ras som kallas för Människor.

In The Beginning.

Minbari känner till att Centauri har haft förbindelser med människorna under en längre tid. Kontakt med människorna oroar Dukhat och den Grå Församlingen. Men Dukhat är för ett försök att ta kontakt, Församlingen gör det inte. Dukhat tar med sig Delenn in till Församlingen och frågar om hennes åsikt. Hon citerar Valens visdom, och försvarar nödvändigheten för att ta kontakt. Dukhat värderar Församlingens brist på nyfikenheten som en enkel novis. Efter mötet väljer han Delenn till att bli hans medhjälpare. Hon påbörjar en utredning angående den Mänskliga rasen.

Atonement. Detta visar sig när hon och Lennier befinner sig Drömrummet.

Dukhat talar om för Delenn "Om du kan framkalla tillräcklig rädsla hos dina fiender, kanske du inte behöver strida mot dem. Kom alltid ihåg att terror också är en form av kommunikation."

The Paragon of Animals.

Lenonn framställer sin sak för Dukhat och den Grå Församlingen, och säger att Anla'shok inte är redo för det kommande kriget mot Shadows. Dom behöver mer pengar, resurser och folk. De få som finns kvar i Anla'shok börjar att bli gamla, och trötta på att vänta. Trötta på hånet från en del av medlemmarna i Församlingen, speciellt från Krigarkasten. Delenn föreslår att en expedition till Za'ha'dum, för att se om Shadows har återvänt. Krigarkasten har funnit att rymden kring Za'ha'dum, är minerad med fällor och forntida försvarssystem.

Vilket gör att dom inte vill skicka sitt folk dit. Denna motvillighet tvingar Dukhat till att föreslå, att hela Församlingen åker dit för att göra sina egna undersökningar. Innan den Grå Församlingen påbörjar sin resa, lämnar Dukhat ett meddelande hos Kosh ämnat för Delenn. Detta meddelande ska hon få efter hans död, som säger att när Mörkret anländer kommer dom att behöva många allierade. Han manar henne till att kontakta människorna.

In the Beginning.

Författarens notering: Delenn and Coplanns kommentarer antyder att alla Shadows finns inte på Za'ha'dum. När besättningen på Icarus väckte dem, detta tyder på att de Shadows som dom mötte redan vaknat ur sin dvala, inte var hela Shadow-rasen. Innebörden av detta är att en del av dem, var baserade på andra världar och som återvände efter återuppväckandet av andra av sin ras.

Juli. Exekutive Officeren på EAS Prometheus blir förflyttad till EAS Churchill.

Jordalliansens President och hälften av General Robert Lefcourts stab blir sjuka i influensa.

In The Beginning.

David Sheridan slår General Lefcourt i poker, och vinner 40 krediter. Lefcourt betalar inte av skulden direkt och han är övertygad att David fuskade.

In The Beginning. Sheridan påminner Lefcourt om hans skuld till sin pappa.

Ett uppdrag till gränsen av Minbaris rymd godkänns, för undersöka om dom utgör något hot mot Jordalliansens planer att utöka sin inflytandesfär. Befälhavare för flottan kommer att bli Kommendör Jankowski och EAS Prometheus. Londo Mollari som är den Centauriska delegationens förbindelseman, kallas till ett möte med en Senator och General Lefcourt för att ge dem information om vad Centauri vet om en ras som kallas Minbari. Londo talar om för dem att dom inte haft någon kontakt med dem på flera år, men när Republiken expanderade undvek dom att konfrontera dem.

Han rekommenderar att dom endast skickar 1 skepp till den Minbariska gränsen, fler kan ses som ett hot vilket kan leda till att dessa skepp inte återvänder hem. För att undvika en konfrontation, ber Lefcourt och Senatorn om var de Minbariska styrkorna är belägna, och Londo går motvilligt med på att skaffa fram informationen till dem.

Örlogskapten John Sheridan kallas till General Lefcourts kontor och blir erbjuden platsen som Andreofficer på Prometheus. Sheridan säger nej till erbjudandet för att han anser att Kommendör Jankowski inte är rätt val för första kontakten situationer, och på grund av Omega incidenten, då han inte vill gå emot en överordnades order.

Dagen som Delenn installeras i den Grå Församlingen, dockar en transportfarkost med deras kryssare medan dom befinner sig i hyperrymden. Hon frågar kaptenen om hans last, och får reda på att den består av miljöbetingad utrustning. Dukhats uppdykande stoppar hennes frågor, men Delenn låter honom veta att hon misstänker att utrustningen har tagits ombord för att tillhandahålla en alternativ atmosfär.

In The Beginning.